ハムスターは英語で何という？これだけは知っておきたい飼育の英単語

この記事では、ハムスターの英語での言い方と、飼育で出てくる英単語について解説します。

ケンブリッジとオックスフォードの辞書は、どちらも強く読む印（ˈ）を ham の前に付けています。

一方でジャンガリアンの代表の英語名は、米国国立医学図書館のNCBIと米国哺乳類学会のデータベースで別々の名前です。

つづり・発音・複数形から、種類の英語名と学名、回し車や頬袋などの英単語、辞書の例文、語源まで順に整理しました。

子どもに聞かれた人はまず hamster と読み方から、種類を調べたい人は英語名に学名を添えて確かめると迷いにくくなります。

英語の飼育情報を読む前に、回し車・床材・頬袋などの単語から押さえておきましょう。

ハムスターは英語で何という？答えはhamster

ハムスターは英語で hamster で、最初の ham を強く読むところがカタカナと違います。

つづり・発音・数え方は、ケンブリッジとオックスフォードの2冊の辞書で確かめました。

読み方と数え方を押さえてから、辞書の説明文まで見ていきます。

つづりはhamsterの1語

ハムスターの英語は、hamster の1語です。

ケンブリッジの辞書では、hamster は名詞（noun）として載っています。

「はむすたー 英語」「ハムスターを英語で言うと」と調べた場合も、答えは同じ hamster。

項目	内容
英語	hamster
品詞	名詞（[C]＝数えられる名詞）
複数形	hamsters
読み方	最初の ham を強く読む

英語でも日本語でも同じ動物を指すので、まずはこの1語から覚えておけば十分でしょう。

発音はhamを強く読む2音節

hamster の発音は、最初の ham を強く読む2音節です。

辞書の発音記号（音を表す記号）では、ham の前にアクセント記号の「ˈ」（強く読む音節の前につく記号）があります。

ケンブリッジは「hæm.stə」と点で区切っていて、音節（言葉を区切って読むときのひとかたまり）は ham と ster の2つ。

項目	イギリス英語	アメリカ英語
ケンブリッジ	/ˈhæm.stər/（r は小さく表示）	/ˈhæm.stɚ/
オックスフォード	/ˈhæmstə(r)/	/ˈhæmstər/

出典：Cambridge Dictionary「hamster」／Oxford Learner’s Dictionaries「hamster」

英米で違うのは語尾で、ケンブリッジはイギリス英語の r を小さく表示しています。

カタカナで細かい音までは表しきれないので、まずは最初を強く読むことだけ押さえれば十分です。

複数形はhamstersで数えられる名詞

ケンブリッジの辞書には hamster の横に [C] とあり、数えられる名詞（可算名詞）として扱われています。

同じ辞書の文法解説によると、数えられる名詞は単数にも複数にもなり、a/an や数と一緒に使えるとのこと。

そのため1匹なら a hamster、2匹以上なら最後に s を付けた hamstersです。

項目	英語
1匹	a hamster
2匹以上	hamsters
辞書の表示	[C]（数えられる名詞）

辞書の定義文も「Hamsters are often kept as pets.」（ハムスターはペットとして飼われることが多い）と、複数形で書かれています。

床材の bedding との数え方の違いは、英文を書くときの数え方の注意で紹介。

辞書ではほおに食べ物をためる動物と説明される

子どもにハムスターとはどんな動物かを聞かれたときは、英語の辞書の説明がそのまま使えます。

ケンブリッジの説明は、毛におおわれてしっぽが短く、口の左右に食べ物をためておく大きな空間がある小さな動物。

オックスフォードは「大きめのネズミのような動物」と書き、食べ物をためておく大きなほおに触れています。

項目	ケンブリッジ	オックスフォード
見た目	毛におおわれ、しっぽが短い	大きめのネズミのような動物
食べ物をためる所	口の左右の大きな空間	大きなほお
飼われ方	ペットとして飼われることが多い	ペットとして飼われることが多い

2冊とも、食べ物をためる口やほおの話を説明に入れています。

頬袋そのものの英語は、cheek pouch の項で紹介。

ハムスターの種類は英語で？ジャンガリアンは呼び名が多い

ハムスターの種類にはそれぞれ英語名がありますが、ジャンガリアンは出典によって代表の英語名が違います。

米国国立医学図書館のNCBIと米国哺乳類学会のデータベースで、代表に選ばれている英語名がそれぞれ違うからです。

ゴールデンから順に、英語名と学名を見ていきましょう。

ゴールデンはgolden hamsterやSyrian hamster

ゴールデンハムスターは、NCBI Taxonomy（米国国立医学図書館の生き物の名前のデータベース）で代表名が golden hamsterです。

同じデータベースの別名には、Syrian golden hamster と Syrian hamster も。

項目	内容
代表の英語名	golden hamster
ほかの英語名	Syrian golden hamster／Syrian hamster
学名	Mesocricetus auratus

出典：NCBI Taxonomy「Mesocricetus auratus」

ミシガン大学の Animal Diversity Web によると、野生の集団は中東の狭い地域に限られ、生息域の大半はシリアのアレッポ高原にあります。

トルコ東部でも報告がある一方、ペットや研究動物としては世界中で見られる動物です。

ジャンガリアンの英語名は1つに決まっていない

ジャンガリアンハムスターの英語名は1つに決まっておらず、NCBIでは winter white dwarf hamster が代表名です。

同じNCBIには、Djungarian hamster・Dzhungarian hamster・Siberian hamster・striped hairy-footed hamster も別名として載っています。

一方、米国哺乳類学会の Mammal Diversity Database の主名は Siberian Hairy-footed Hamster。

項目	英語名
NCBIの代表名	winter white dwarf hamster
NCBIの別名	Djungarian hamster／Dzhungarian hamster／Siberian hamster／striped hairy-footed hamster
米国哺乳類学会の主名	Siberian Hairy-footed Hamster
米国哺乳類学会の別名	Dzungarian Hamster／Russian Winter White Dwarf Hamster／Siberian Dwarf Hamster／Siberian Hamster／Striped Hairy-footed Hamster／Striped Hamster／Striped Desert Hamster

出典：NCBI Taxonomy／Mammal Diversity Database（American Society of Mammalogists）

つづりも Djungarian・Dzhungarian・Dzungarian と、出典によって揺れています。

さらにNCBIには、Djungarian hamster という名前はキャンベルにも使われているという注記も。

ジャンガリアンの寿命の目安や長生きのコツは、ジャンガリアンハムスターの寿命の記事にまとめています。

Winter Whiteの名前どおり冬は白くなる？

ウルム大学の論文（2021年）によると、ジャンガリアンは1日の明るい時間が13時間を切ると、シベリアの冬への準備を始めます。

体重や生殖器官を小さくし、保温性の高い白い冬毛を生やすのも、その準備のひとつ。

ただしニコラウス・コペルニクス大学の論文（2021年）では、日の短い条件（短日）でも白い冬毛に換毛（毛が生え換わること）しない個体もいたと報告されています。

項目	研究でわかったこと
冬の準備を始める目安	1日の明るい時間（日照時間）が13時間を切ったころ（ウルム大学・2021年）
換毛しない個体	短日の条件でも白くならない個体がいた（ニコラウス・コペルニクス大学・2021年）
長日に長く慣らすと	冬の換毛が抑えられた（同）

出典：Haugg E ほか（2021）Frontiers in Physiology／Przybylska-Piech AS ほか（2021）Frontiers in Zoology

うちのハム次郎は、全身が白く、頭から背中にかけて薄いグレーが残るパールホワイト。

毛の様子が急に変わって気になるときは、エキゾチックアニマル（犬や猫以外の動物）を診る動物病院に相談しましょう。

冬の温度の整え方は、ハムスターの寒さ対策の記事で紹介しています。

キャンベルやロボロフスキーの英語名

日本獣医師会雑誌の解説では、ジャンガリアン・キャンベル・ロボロフスキーはドワーフハムスターと呼ばれる3種です。

dwarf は、ケンブリッジの辞書で「とても小さい」という意味の形容詞。

日本獣医師会雑誌がペットとしてふつうに飼育されているとする5種を、出典の代表名を先にして表にしました。

項目	主な英語名	学名
ジャンガリアン（ヒメキヌゲネズミ）	winter white dwarf hamster／Djungarian hamster／Siberian hamster ほか	Phodopus sungorus（2025年の分類見直しで Cricetiscus sungorus とする扱いもある）
キャンベル（キャンベルキヌゲネズミ）	Campbell’s desert hamster／Campbell’s hamster／Djungarian hamster	Phodopus campbelli（NCBIは Cricetiscus campbelli）
ロボロフスキー（ロボロフスキーキヌゲネズミ）	desert hamster／Roborovski’s desert hamster	Phodopus roborovskii
ゴールデン	golden hamster／Syrian golden hamster／Syrian hamster	Mesocricetus auratus
チャイニーズ（モンゴルキヌゲネズミ）	Chinese hamster	Cricetulus griseus

出典：NCBI Taxonomy／Animal Diversity Web（ミシガン大学）／日本獣医師会雑誌59巻6号

キャンベルはNCBIの代表名が Campbell’s desert hamsterで、Djungarian hamster とも呼ばれます。

ロボロフスキーはNCBIの代表名が desert hamster ですが、ミシガン大学の ADW には Roborovski’s desert hamsters という書き方もあり、こちらも英語名は1つではありません。

英語名で迷ったら学名で調べる

英語名がいくつもあって調べにくいときは、学名（世界共通で使う生き物の名前）で検索すると、英語名ほど名前が分かれません。

ジャンガリアンの学名は、日本獣医学会の学術誌（2005年）では Phodopus sungorusと書かれています。

一方でNCBIと米国哺乳類学会の学名は Cricetiscus sungorus で、米国哺乳類学会が根拠に挙げるのは2025年の分類の見直し（どのグループに入れるかが変わること）です。

項目	ジャンガリアンの学名
日本獣医学会の学術誌（2005年）	Phodopus sungorus
NCBI・米国哺乳類学会	Cricetiscus sungorus（Phodopus sungorus は旧名）
移した根拠	Kryštufek & Shenbrot（2025）『True Hamsters (Cricetinae) of the Palaearctic Region』

出典：The Journal of Veterinary Medical Science 67巻5号（AgriKnowledge）／Mammal Diversity Database

古い学名の Phodopus sungorus も、シノニム（以前使われていた別の学名）としてNCBIに残っています。

海外の論文やデータベースで調べるときは、Phodopus sungorus と Cricetiscus sungorus の両方で探すと見落としにくいでしょう。

ハムスターの回し車やケージを英語で言うと？

回し車は hamster wheel、ケージは cage、床材は bedding と言います。

長野県動物愛護センターの資料や日本獣医師会雑誌の言葉と、英語の辞書の定義を並べて確かめました。

回し車から、ケージ・床材・水・えさの順に見ていきます。

回し車はhamster wheel

回し車は英語でhamster wheel（ハムスター・ホイール）です。

ケンブリッジは、真ん中で固定された車輪で、小動物が運動のために中をぐるぐる走るためのものと説明しています。

長野県動物愛護センターの資料での呼び方は「回転輪（回し車の別の呼び方）」で、運動不足やストレスにならないよう入れる遊具のひとつ。

うちでは、ケージのセットに付いていた回し車がうるさかったので、GEX ハーモニーホイール14cmに買い替えました。

個人の感想ですが、買い替えてからはかなり静かで、うちの子は基本夜中に走っています。

hamster wheel のたとえの意味は、語源の章のたとえの項で紹介。

回し車の音で悩んでいる人には、ハムスターがうるさくて寝れない時の静音対策で音の正体ごとの対策を紹介しています。

GEX ハーモニーホイール14cmは、付属の回し車の音が気になったときに、うちが買い替えた回し車です。

ケージはcage、巣はnest

ケージは英語でもcageで、ケンブリッジは「四方を棒や針金で囲んだ、動物や鳥を入れておく空間」と説明しています。

巣はnestといい、鳥や虫だけでなく、一部のほかの動物が子を産んだり住んだりする場所にも使う言葉。

おもに住むために地面に掘った穴は burrow で、「穴を掘って住む」という動詞としても使います。

項目	英語	辞書の説明
ケージ	cage	棒や針金で囲んだ空間
巣	nest	動物が子を産んだり住んだりする所
掘った穴	burrow	住むために地面に掘った穴
かんで遊ぶ物	chew toy	主にアメリカ英語・とくに犬
金網の木箱	hutch	うさぎなどを入れる前面が金網の木箱

hutch は、うさぎなどの小動物用の木箱を指す言葉です。

長野県の資料が用意をすすめる「かじり木」に近い英語は chew toy ですが、辞書では主にアメリカ英語で、とくに犬向けの物として説明されています。

うちの隠れ家は SANKO 素焼きハウス きのこです。

ケージそのものの選び方は、ハムスターのケージでおすすめはどれかをまとめた記事で紹介しています。

床材はbeddingで数えない名詞

床材は英語でbedding（発音 /ˈbed.ɪŋ/）です。

ケンブリッジの説明は、ベッドの寝具、または動物が寝る乾いた草など。

辞書の表示は [U] で、数えない名詞（不可算名詞）として扱われています。

項目	呼び方	例に挙がる物
長野県の資料	床材	木材チップやほしくさなど
日本獣医師会雑誌	床敷（床材の別の言い方）	ウッドチップ・切り草
ケンブリッジ	bedding	動物が寝る乾いた草など

うちの bedding はクリーンモフ 小動物用床材KAMIYUKAという紙の床材で、これ以外は使っていません。

長野県の資料は木材チップやほしくさなどを例に挙げていて、紙の床材を選んだのはうちの判断です。

深さの目安は、ハムスターがケージから出たがる理由と床材の深さの記事で紹介しています。

うちでこれ以外を使わず、今のところ特に問題なく続けている床材がこちら。

給水ボトルのwater bottleは一般的な言葉

給水ボトルを英語で言うなら water bottle ですが、ハムスター専用の言葉ではありません。

ケンブリッジの説明は「飲み水を持ち運ぶための容器」で、一般的な言葉です。

日本の資料では、長野県動物愛護センターが水の容器はボトルタイプがよいとしています。

項目	言い方
英語の辞書	water bottle（飲み水を持ち運ぶ容器）
長野県の資料	ボトルタイプ
日本獣医師会雑誌	吸い口のついたボトル状の給水びん

日本獣医師会雑誌が飲み水を与える道具として挙げているのも、吸い口のついたボトル状の給水びん。

えさはfood pelletsやsunflower seed

ペレット状のえさは、ケンブリッジの pellet の例にあるfood pelletsで表せます。

pellet は「小さくかたい球や筒の形のもの」という意味の名詞。

ひまわりの種はsunflower seedで、辞書では [C] の数えられる名詞として載っています。

項目	英語
ペレット状のえさ	food pellets
ひまわりの種	sunflower seed（[C]＝数えられる名詞）

うちの主食のペレットは、イースター ハムスターセレクションプロ パフォーマンスです。

えさの量や種類は、ジャンガリアンハムスターの餌の量と種類の記事で紹介しています。

あげてよい物とひかえたい物は、ハムスターが食べていいもの・ダメなものの早見表で一覧にしました。

ハムスターの頬袋や前歯は英語で何と呼ぶ？

頬袋は cheek pouch、前歯は incisor、ネズミの仲間は rodent と呼びます。

頬袋とネズミの仲間は、辞書のハムスターの説明にも出てくる言葉です。

頬袋から順に見ていきましょう。

頬袋はcheek pouch

頬袋（口の両側にある、食べ物を入れて運ぶ袋）は、英語でcheek pouchといいます。

ケンブリッジの pouch の説明は、一部の動物の口の中にある皮でできた袋で、食べ物を運んだりためたりするのに使うもの。

長野県動物愛護センターの資料にも、ほおの両側に食べ物を一時的にたくわえ、巣に運ぶための「ほおぶくろ」があると書かれています。

うちの子は、エサを両手で大事そうに持って食べます。

項目	内容
英語	cheek pouch
辞書の説明	口の中の皮の袋で、食べ物を運んだりためたりする
日本の資料	ほおぶくろ（食べ物を一時的にたくわえ、巣に運ぶ）

ほっぺの見分け方は、ハムスターのほっぺがパンパンな時の見分け方の記事で紹介しています。

前歯はincisorで、一生のびつづける

前歯（門歯）は英語で incisor といい、口の前にある鋭い歯で、かみついたときに食べ物を切るものとケンブリッジは説明しています。

長野県動物愛護センターの資料によると、ハムスターの歯は一生のびつづけるもの。

歯の数は全部で16本だと、同じ資料に書かれています。

項目	内容
英語	incisor（米 /ɪnˈsaɪ.zɚ/）
辞書の説明	口の前にある鋭い歯
日本の資料	一生のびつづける・歯は全部で16本
用意する物	かじり木など（長野県の資料）

前歯の長さや向きがいつもと違うと感じたら、エキゾチックアニマルを診る動物病院で見てもらいましょう。

ネズミの仲間はrodentと呼ぶ

ハムスターをふくむネズミの仲間は、英語でrodent（齧歯類〔げっしるい〕）と呼びます。

ケンブリッジの説明は、mice や rats のように大きく鋭い前歯をもつ小型の哺乳類。

ミシガン大学の Animal Diversity Web の分類でも、ゴールデンハムスターは Rodentia（rodents）に入っています。

項目	辞書の説明
rodent	大きく鋭い前歯をもつ小型の哺乳類
mouse	短い毛・とがった顔・長いしっぽの小型の哺乳類（複数形は mice）
hamster	大きめのネズミのような動物（オックスフォード）

mouse の複数形は mice で、hamster のように s を付ける形ではありません。

ねずみとの見分け方は、ハムスターとネズミの違いの記事で紹介しています。

ハムスターのしぐさや行動は英語で？

夜行性は nocturnal、ためこむのは hoard、かじるのは gnaw や nibble と言います。

どの単語も、辞書の定義とあわせて、ハムスターのどんな行動を指すかを確かめました。

夜行性から順に見ていきます。

夜行性はnocturnal

夜行性は英語で nocturnal といい、ケンブリッジは昼より夜に活動すると説明しています。

発音はイギリス英語が /nɒkˈtɜː.nəl/、アメリカ英語が /nɑːkˈtɝː.nəl/ で、強く読むのは2つ目の音節。

ただ日本獣医師会雑誌によると、ハムスター類は一般に夕方と早朝に活発に活動するとのこと。

項目	内容
英語	nocturnal
辞書の意味	昼より夜に活動する
日本獣医師会雑誌	一般に夕方と早朝に活発（夜間も比較的よく活動）

夜間にも比較的よく活動し、条件によっては昼間も採食などを行う、と同誌は続けています。

うちの子も、回し車を走るのは基本夜中です。

1日に寝ている時間の長さは、ハムスターの睡眠時間の記事で紹介しています。

食べ物をためこむのはhoard

食べ物をためこむ行動は、英語の動詞でhoard（英 /hɔːd/・米 /hɔːrd/）と表せます。

ケンブリッジの説明は、大量に集めて、しばしば人目につかない所に自分のためにとっておくこと。

ミシガン大学の Animal Diversity Web も、ゴールデンの食べ物の集め方に stores or caches food を挙げ、用語集で「Also called “hoarding”」と説明しています。

項目	意味
hoard	大量に集めてとっておく（動詞）
hoarding	貯食（食べ物をあとで食べるために特別な場所に置くこと）
hibernate	冬を眠って過ごす（動詞）

北海道大学のプレスリリース（2019年）は、研究に使ったシリアンハムスターを、餌貯蔵型の冬眠（巣穴にためた餌を食べながら冬を越す冬眠）をする哺乳類として紹介しています。

飼っているハムスターの冬の温度管理は、ハムスターの寒さ対策はいつから始めるかの記事が参考になるはずです。

わが家はダイソーのクリアケースと蛇腹で2階建てにしていて、うちの子は2階の蛇腹の出っ張りのまわりに食べ物をストックしています。

英語で言うと、これが hoard にあたる行動でしょう。

かじるはgnawとnibbleで意味が違う

「かじる」にあたる英語には、gnaw と nibble の2つがあります。

gnaw は、くり返しかんだりかじったりして、たいていは穴をあけたり少しずつこわしたりすること。

発音は英 /nɔː/・米 /nɑː/ で、最初の g は読みません。

項目	意味	覚え方
gnaw	くり返しかじって、たいてい穴をあける	g は読まない
nibble	少しずつ何度もかじって食べる	辞書の例文にハムスターが登場

nibble は「小さく何度もかじって食べる」という意味で、ケンブリッジの例文にはハムスターが出てきます。

例文そのものは、辞書にのっている例文の項で紹介。

ダンボールをかじるのが心配な人は、ハムスターがダンボールをかじるのは大丈夫かを解説した記事も読んでおきましょう。

毛づくろいはgroom、キュッと鳴くのはsqueak

毛づくろいは英語でgroomで、ケンブリッジは「動物が舌や前足を使って自分やほかの動物をきれいにする」と説明しています。

キュッと鳴く声はsqueakといい、意味は「短くとても高い鳴き声や音を出す」。

辞書の例文は「The mice in the cupboard squeaked.」（戸棚のネズミが鳴いた）で、ネズミの仲間の鳴き声に使われています。

項目	意味
groom	毛づくろいをする（舌や前足で体をきれいにする）
squeak	短くとても高い声で鳴く

ちなみに、うちのハム次郎の鳴き声は聞いたことがありません。

鳴き声の意味は、ハムスターがキュッキュッと鳴く時の鳴き声の意味の記事で紹介しています。

ハムスターを英語で書くときの例文と注意点

ハムスターのことを英語で書くときは、まず辞書の例文と英語の飼育情報の文をそのまま読み、数え方に気をつけましょう。

自分で一から文を組み立てるより、辞書や飼育情報の原文のほうが英語として確かだからです。

辞書の例文から順に紹介します。

辞書にのっているハムスターの例文

辞書には、ハムスターが出てくる例文がそのまま載っています。

項目	例文と意味
hamster の定義	Hamsters are often kept as pets. ハムスターはペットとして飼われることが多い（ケンブリッジ・オックスフォード）
hamster wheel	At 3 a.m. I was awake listening to the rumbling of the hamster wheel. 午前3時、回し車のゴロゴロいう音を聞きながら起きていた（ケンブリッジ）
nibble	Jenny’s hamster’s nibbled a hole in the sofa. ジェニーのハムスターがソファをかじって穴をあけた（ケンブリッジ）

1つ目は辞書の定義の2文目にある文で、主語が複数形の hamsters。

2つ目は、回し車の音を聞きながら夜中に起きていた場面の例文です。

3つ目は nibble の例文で、ハムスターがソファを少しずつかじって穴をあけた場面を表しています。

英語の飼育情報の一文を読んでみる

英語の飼育情報からも、一文だけ読んでみましょう。

Because hamsters are nocturnal, they usually are awake at night and sleep during the day.

出典：Merck Veterinary Manual（飼い主向け）

飼い主向けの獣医学マニュアルの一文で、意味は「ハムスターは夜行性なので、ふだんは夜に起きて昼に寝ている」。

前の項で見たnocturnal（夜行性）が Because のあとに入っていて、awake（起きている）と sleep（眠る）が続きます。

項目	意味
nocturnal	夜行性（昼より夜に活動する）
awake	起きている
sleep	眠る

同じページには「Try to play with or clean around your hamster when it’s already awake.」という文も。

こちらは、ハムスターがもう起きているときに遊んだりまわりを掃除したりするよう勧める一文です。

a hamsterとbeddingの数え方に気をつける

ハムスターは数えられる名詞なので、1匹ならa hamster、2匹以上なら hamsters と書きます。

ケンブリッジの文法解説によると、数えられる名詞は a/an や数と一緒に使える名詞。

反対に bedding は [U] の数えない名詞で、a/an を付けたり、s を付けて複数形にしたりしません。

項目	辞書の表示	書き方
hamster	[C] 数えられる	a hamster／hamsters
bedding	[U] 数えない	a も s も付けない
sunflower seed	[C] 数えられる	a sunflower seed／sunflower seeds

出典：Cambridge Dictionary「Nouns: countable and uncountable」

英語でSNSなどに書くときは、この表で数え方を確かめてから書くと、まちがいを減らせます。

ハムスターの英語名はどこから来た？語源とたとえの意味

hamster は17世紀初めにドイツ語から英語に入った言葉で、回し車の hamster wheel にはたとえの意味もあります。

どちらも、オックスフォードとケンブリッジの辞書に書かれている内容です。

語源から見ていきましょう。

hamsterは17世紀初めにドイツ語から入った

オックスフォードの Word Origin（語源）によると、hamster は17世紀初めにドイツ語から入った言葉です。

early 17th cent.: from German, from Old High German hamustro ‘corn weevil’.

出典：Oxford Learner’s Dictionaries「hamster」

さらにさかのぼると、古高ドイツ語（古い時代のドイツ語）の hamustro にたどり着きます。

hamustro の意味は、corn weevil（穀物につく甲虫）。

項目	内容
英語に入った時期	17世紀初め（オックスフォード）
もとの言葉	ドイツ語（古高ドイツ語の hamustro）
hamustro の意味	corn weevil（穀物につく甲虫）
ドイツ語の辞書 Duden	中高ドイツ語 hamastra・古高ドイツ語 hamustro、スラブ語から

出典：Oxford Learner’s Dictionaries／Duden「Hamster」

ためこむ習性から付いた名前かどうかは、ここで挙げた辞書には書かれていません。

ドイツ語の動詞 hamstern（買いだめする）など、たどり方の続きはハムスターの名前と語源を紹介した記事で紹介しています。

hamster wheelにはたとえの意味もある

hamster wheel には、回し車のほかに比ゆ（たとえ）としての意味もあります。

ケンブリッジの説明は、いつも忙しいのに大事なことは何も成しとげられない活動で、仕事の終わりにもたどり着かないもの。

例文の後半の「It’s like a hamster wheel.」は、まるで回し車みたいだ、という言い方です。

項目	内容
1つ目の意味	小動物が運動のために中を走る車輪
2つ目の意味	忙しいのに大事なことが何も進まない活動
例文	It’s like a hamster wheel.

回し車そのものの英語は、回し車の項で紹介しました。

ハムスターの英語でよくある質問

まとめ：ハムスターの英語はhamster、種類名は学名も添えよう

ハムスターを英語で言いたい人は、まずhamster（最初の ham を強く読み、2匹以上は hamsters）を使いましょう。

ジャンガリアンなど種類を正確に伝えたいときは、英語名がいくつもあるので学名も添えると迷いにくくなります。

今日やることは、hamster と hamsters を声に出して読むことと、うちの子の種類の英語名と学名をメモすることの2つ。

英語の飼育情報を読みたい人は、回し車や床材など家にある物の英単語から覚えると、実物と結びついて頭に入りやすいはずです。

迷ったら、hamster と hamsters の2つから始めましょう。